Как да активирам превод на страници в Google Chrome

По подразбиране браузърът Google Chrome предлага да превежда страници на език, който е различен от езика на системата. Например, при отваряне на страница на английски, ще бъде предложен превод на руски. Ако обаче вие ​​или някой друг сте натиснали „Никога не превеждайте английски“ (или друг език), в бъдеще подобна оферта няма да се появи.

В тези инструкции, подробно за това как да се активира автоматичен превод в Google Chrome: както за всички неизвестни езици, така и за тези, за които предложението за превод беше изключено.

Забележка: Примерът ще покаже включването на превода от английски и други езици на руски в Chrome за Windows. Но същите стъпки и настройки ще бъдат използвани в друга ОС - на Android, в iOS и Mac OS.

Как да активирате и деактивирате автоматичния превод на страниците на сайта за всички непознати езици

Google Chrome съдържа опция, която включва и изключва офертата за автоматичен превод за всички страници на езици, различен от езика, избран в браузъра (с изключение на тези, за които е изключен преводът, ще говорим за тях във втория раздел на ръководството):

1. Натиснете бутона на менюто Google Chrome и отворете елемента „Настройки“. 
2. Поръсете страницата надолу и кликнете върху „Допълнителния“ елемент (в Chrome on Android и iOS, отворете елемента „езици“ и отидете на 4 -та стъпка). 
3. В Windows и Mac OS в секцията "Езици" щракнете върху елемента "език". 
4. Включете елемента „Предложете превода на страниците, ако езикът им се различава от използвания в браузъра“. 

След тези действия, при отваряне на страници в браузър на чужд език, техният превод ще бъде предложен.

Можете също да натиснете иконата на Google Translate в адреса за превод на руски (или друг език по подразбиране) или натиснете „параметрите“ в изречението на превода и изберете „винаги превод“, така че преводът на страниците да бъде направен автоматично.

Включване на превода на страници за езици, за които преди това е бил изключен

След стъпките, описани в първия раздел, за някои езици предложението за превод може да не се появи например, ако преди това сте установили марка „Никога не превеждайте английски“.

За да промените това и да включите отново предложението за превод, следвайте следните стъпки:

1. Отидете в секцията "Езици" - "език" в Google Chrome.
2. Ако езикът, който ви интересува, присъства в списъка, щракнете върху бутона Настройки вдясно от него и маркирайте елемента „Оферта за превод на страниците на този език“. 
3. Ако езикът отсъства, добавете го (използвайте бутона „Добавяне на езици“) и след това направете действия от стъпка 2. 
4. След това ще се появи предложението за превод на този език. 

Също така, както в предишния случай, можете да включите автоматичния превод на страниците, като използвате съответния елемент в менюто на бутона „Параметри“.